Stampa:Fjalorthi HZh Këngë dhe Përralla/A

Shtoni lidhje
Nga Wikibooks

Pjesë nga fjalorthi i përbashkët i këngëve dhe përrallave shqipe

Treguesi i përmbajtjes

0-9 A B C Ç D DH E Ë F G GJ H I J K L LL M N NJ O P Q R RR S SH T TH U V W X XH Y Z ZH Shiko edhe

Shkurtimet

ant. anatomi; ef. emër i gjinisë femrore; em. emër i gjinisë mashkullore; em. përmbl. emër përmbledhës i gjinisë mashkullore; em. shm. emër i gjinisë mashkullore në shumës; epërv. emër i përvetshëm; e plk. e palakueshme; f. folje; ffr. folje frazelogjike; fig. figurativ; fint. folje intrazitive; fp. folje pësore; fr. folje refleksive; fraz. fraelogji; ft. folje tranzitive; f. urdh. folje në mëyrën urdhëror; it. italisht; lidh. lidhëse; lok. ndf. lukocion ndajfoljor; maq. maqedonisht; mb. plk. mbiemër i palakueshëm; met. metatezë; ndf. ndajfolje; nj. njëjës; or. orientalizëm; pasth. pasthirmë; pd. përemër dëftor; pezh. pezhorativ; pf. parafjalë; pj. pjesëz; ppt. përemër pyetës; shm. shumës.

 
- A -

açik[redakto]

  • Xh. B. : açik - qartë, haptazi. [1]
  • IAP-a : açik ndf. veçmas, ndamas, at mall çka ta blejsh, açik do t´ma prujsh, mallin... veçmas (të ndarë më vete) do të ma sjellësh.[2]

ae(ta)[redakto]

aga[redakto]

  • Xh. B. : aga- pronar tokash [1]

agërçak[redakto]

  • IAP-a : agërçak~u (~i) em. shm. ~ë (or.) guralec, guriçkë, guriq.[2]

agjë[redakto]

  • IAP-a - ndf. atje; agjé te koftë! (atje te koftë), qoftë larg![2]

ahir zamani[redakto]

  • Xh. B. : ahiret - bota pas vdekjes ( në kuptimin shpirtëror e fetar). [1]
  • IAP-a : ahir zamani (or.) koha para fundit të botës, para qametit sIAP-as dogmes fetare.[2]

aht[redakto]

  • Xh. B. : aht - rënkim i thellë, nëmë që del nga dhëmja shpirtërore. [1]

alem[redakto]

  • Xh. B. : alem - mbarë njerëzimi, bota. [1]

all[redakto]

  • Xh. B. : all - i kuq i ndezur. [1]

aman[redakto]

  • Xh. B. : aman - përdoret si shprehje e lutjes për të kërkuar falje,mëshirë. [1]

amanet[redakto]

  • Xh. B. : amanet - gjë që i lëmë dikujtë për t’u kujdesur. [1]

aksham[redakto]

alet[redakto]

  • IAP-a : alet-i (halet ~i) em. shm. ~e (or.) vegël, mjet, alete ushtarake, mjetet ushatrake, armët.[2]

allahile![redakto]

allahrazolla[redakto]

allaqerim![redakto]

  • IAP-a : allaqerim! pasth. (or.) vulnesa e zotit! zoti e bëftë mirë! të bëhet si të bëhet![2]

allashqiptarçe[redakto]

  • V.S.T. : allashqiptarçe ndajf. Fjalë e praktikës muzikore popullore që do të thotë: sIAP-as mënyrës së shqiptarëve. Enci. Fjala allashqiptarçe është përdorur edhe për të shprehur një mënyrë të interpretuari të pjesëve të veçanta të muzikës sonë popullore nga ana e muziktarëve të huaj.[3]

am![redakto]

  • IAP-a : am! urdh. më jep! ama! ma jep (formë që përdoret më shpesh nga të vegjëlit).[2]

adalet[redakto]

  • IAP-a : adalet ~i em. shm. ~e (or.) dhe mb. gjâ adalet, gjë e hatashme, e përbindshme; shëmtim, rrënim, e bâni adalet, bâni adalet n´tâ.[2]

andi[redakto]

andyt[redakto]

  • IAP-a : andyt (prej) - prej andej, së andejmi.[2]

anise[redakto]

  • IAP-a : anise pasth. ndf. ani, s´ka gjë, s´ka gajle.[2]

anmi[redakto]

anza[redakto]

arbain[redakto]

asqer[redakto]

astall[redakto]

  • IAP-a : astall ~i em. shm. ~a (sërb.) tryezë, tavolinë.[2]

ashiqare[redakto]

  • Xh. B. : ashiqare - në mënyrë të qart, sheshazi. [1]

ashik[redakto]

ashk[redakto]

atane[redakto]

azraili[redakto]

  • Xh. B. : azraili - engjell që t’a merr shpirtin. [1]

avulli[redakto]

  • Xh. B. : avulli - murë që rrethon oborrin. [1]

avxhi[redakto]

  • IAP-a - avxhi ~ja, em. shm. avxhitë gjuetarë lepujsh, gjyetarë, zagarxhi.[2]

azgan[redakto]

  • IAP-a : azgan ~i (azgon ~i) em. shm. ~a (or.) trim i çartun, kali azgan, kalë i furishëm, i tërbuar, i harbuar.[2]

azna[redakto]

Burimi[redakto]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Xhevdet Bytyqi Përmbledhje 1'200 tekste këngësh shqipe të muzikës popullore dhe shqiptare; Gjakovë, gusht 2006
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 IAP - PËRRALLA, II. Më tepër t´dhëna këtu
  3. ↑ Vasil S. Tole Enciklopedia e muzikës popullore shqiptare - Tiranë, 2001
Marrë nga "https://sq.wikibooks.org/w/index.php?title=Stampa:Fjalorthi_HZh_Këngë_dhe_Përralla/A&oldid=12721"